Mit der Sprache ist das so eine Sache…